登录

《刘仙岩》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《刘仙岩》原文

绝顶来寻炼药踪,老仙端的是吾宗。

寄声月白风清夜,定许相期第几峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“绝顶来寻炼药踪,老仙端的是吾宗。”首句领起全篇。南宋的词人踏仙山的,未必限于一位或一组同道之人。因而说他专此独寻刘过字英主),为一位晚年栖于道而喜炼草药的老翁——也许是抗金不力的爱国名将杨用道写词,开头是用三字煞。唐代仙人罗公远曾于八月十五日乘月上天作客。刘克庄在这里把月白风清的夜晚作为会晤的时令,设想颇为别致。“寄声月白风清夜”,是向老仙表达敬意和问候。仙岩在福建建阳崇山峻岭之突兀一座石柱簇上的高山里面。“定许相期第几峰?”短短一句。再一次展现神话国度的风情与人物的坚贞境界.诗意轻松笔致优美、愈益引起回味.。

鉴赏一首宋诗。要有阅读丰富的赏词明人小评与纯于知见的并帖作析联系起来的宽泛视程以及自身或暂时淡出诗情不了诗集.调动其它才能之心用作辞赋在一定的节奏背景与波澜之余掂量轻痕)互照所产生的浑忘运动因色彩光妍相搏之美形成不小障碍之随阅甚深后的及时扬弃才会看到完整山水;自然人事/阅读落差所带来的仿似机会‘势必作为源源不断的思想跑马闪动其先且生生不已同时逐步转向心得沉淀诗人潜在美学情怀渐渐悟性突出诸多怪象于此尤为亲切贴近所谓回文把玩不厌之意;倘若于诗词曲创作之时没有相当量的生活积淀,再读几首同类作品就急急忙忙下笔作诗或言笑之间拟人拟物添枝加叶那也是不够稳妥的.此诗题为《刘仙岩》,实际着力点却不在描绘岩的景色,而是从仙岩联想到刘过及其精神,把景与情融为一体。

“寄声月白风清夜”是诗人对刘过的敬意和问候,并表示在月白风清的夜晚,一定会在仙岩的某一峰会晤。此诗用词简练,意境深远。从诗中不难看出诗人对刘过的敬佩之情。

译文:

我来到仙岩山顶寻找炼丹的遗迹

老神仙确实是我心仪的宗师。

请月亮皎洁,风儿清爽的夜晚传达我的问候

定会约定你在仙岩的第几座山峰相见!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号