登录

《偶题二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《偶题二首其一》原文

自幼耽章句,年高竟未工。

自称豁达老,人号嗫嚅翁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《偶题二首其一》这是作者对自己一生“记诵于千百篇中淹化警辟辞章到亦可供朝市。”做了年高的竟然也没有新活闪烁起来一种充满自信作委婉抨击 总之不管是南宋台树翼事侧的支持者和把奉口苟活门阀铺宠妻势爱曲保全关系多枝 多权的鸡缸满足的的群体到大拍洪流中刘克庄始终坚持着独善其身的原则 他对自己一生学问无功诗文无用深表歉意而又自负。在自谦的背后流露出作者对自己文笔才华并不缺乏自信,这也反映了刘克庄对诗文见解的独到之处。他既认为文章不工,年高而工,则不工者为非真工,而工者为至工。可见他主张博学为基,年化为本,而辞章则不过如管弦笙簧之有节奏而已。所以他说“自幼耽章句”,终生不渝,“人号嗫嚅翁”,自称“豁达老”,即由此来。

译文:

我自幼就沉迷于文章的句读,到了晚年竟然也没有什么功用。人们都叫我豁达老,其实我的诗文仍然很差劲,只能算作一个嗫嗫喏喏的老人。

赏析完毕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号