登录

《挽林新恩君用》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽林新恩君用》原文

汗血早曾空北野,苍颜晚始对南廊。

风云志懒功名左,月旦评佳意味长。

玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。

吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗创作的一些赏析,希望您能够喜欢:

在浩瀚的诗词海洋中,刘克庄的这首诗是格外引人注目的。这不仅因为他的诗才横溢,更因为他对朋友的深情厚谊。这首《挽林新恩君用》诗,便是他以此深情厚谊为友人林新恩逝世而作。

首联“汗血早曾空北野,苍颜晚始对南廊”,刘克庄以恢弘的气势描绘了林新恩的一生。他年轻时便为国家献身疆场,虽然多次受伤如同“汗血”,但是毫无怨言。尽管人至晚年,还致力于为国尽忠。颔联“风云志懒功名左,月旦评佳意味长”既表现出他纵是随和人生、消极功名,但还是凭借朋友间恰如其分的公正评语赢得了应有的荣耀与评价,然而佳意犹如说易行难、笔短话长。“锦衣不待拜高堂”,顾影自怜让诗中这一思想归去之所贯穿了一个沉重彻骨的思考──要想丰硕,“速欲做打就飞的鹜哩”?难以语言平淡隐蕴,一字凝固静与事的题未同样意境昂盈思想光照。        颔联看来脱离的内容让有些诘弱,但细品却不难发现其与颈联“吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈”所表达的意蕴有着内在的逻辑联系。这便是:在刘克庄看来,林新恩虽然未能等到“拜高堂”便已辞世,但他的功业和品格却足以流传后世,成为后世的楷模。因此,他不需要锦衣、铭文之类的外在标志来传颂,因为他的功业与品格已经足以垂范百世。 

全诗平易晓畅,在真挚的情感中更见性情。从刘克庄以友情为题材的诗歌来看,此诗是其中的佳作之一。 

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号