登录

《寄题心泉》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄题心泉》原文

之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。

觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。

夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。

箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。

现代文赏析、翻译

原文:《寄题心泉》

之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。 觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。 夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。 箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。

古色古香的古诗译文现代文释义如下:

诗人深深的赞美你这样的隐者隐居之地有着深刻的意味,一泉涌出之地修建一座小亭子正好依托。远挂在细瘦的枝条之间如琴瑟的声音真是打扰人啊!这让我想起《易经》中的道理,在床头边有个泉眼可以让人洗去心灵上的污垢。

喜欢夸大的人说十瓮需供应五家的供应,而那些痴人只知道扫地也能感到非常满足。箕山和颍水依旧如故,叹息一下啊隐士高人已不再追寻。

这是一首表达对山水清音的热爱,和对隐士生活的向往的诗。诗人用优美的笔触描绘了山水泉的美丽,也借此表达了自己对自然和简朴生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号