登录

《始冰》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《始冰》原文

始犹飘洒忽严凝,村獠初看尽失惊。

包裹入城问蓍旧,一名木稼一名冰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初见雪花如散洒,村童乍看皆惊呼。 包裹入城寻老卜,或名木稼或名冰。 刘克庄一生致力于改革诗风,在江湖诗派的复古倾向中开创新的面貌。他在这首诗中,通过描写自己和村童对雪的初次感受,表达了初见雪景的惊喜之情。

首句“始犹飘洒忽严凝,村獠初看尽失惊。”描绘了初见雪花的情景,诗人用“飘洒”来形容雪花落下时的轻盈姿态,给人以清新之感。而“严凝”则暗示了此时的气温下降,给人以寒冷的感受。接着,“村獠初看尽失惊”描绘了村童初次看到雪花的惊奇反应,生动地表现了儿童的天真和好奇。

“包裹入城问蓍旧,一名木稼一名冰。”诗人继续描绘了雪后的景象和自己的行动。由于雪下得很大,诗人不得不包裹严实,步行入城。在城中,他寻找占卜的老卜(即算命先生),询问关于未来的事情。此时,雪已经停止,但地上仍然积有厚厚的雪。于是诗人形容积雪为“木稼”,这个名字既体现了雪的质感,也增加了诗的趣味性。接着,“一名冰”则直接点明了雪的形态。

总的来说,这首诗通过生动描绘诗人和村童对雪花的初次感受,表达了初见雪景的惊喜之情。同时,诗中也融入了诗人对自然景观的观察和思考,具有一定的审美价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号