登录

《次韵徐守宴新进士》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵徐守宴新进士》原文

银袍鹄立帝当阳,曾看天待马缀行。

一鼓诸君俱作气,七襄吾老不成章。

先贤肯靠三场饱,男子须留百世芳。

学取侯家棋埜样,奏篇日月可争光。

现代文赏析、翻译

《次韵徐守宴新进士》此诗写朝廷中一次庆贺新科进士的宴会。诗中描绘了新进士鹄立银袍、意气风发、才气横溢的生动形象,表现了诗人对他们的赞美和期望。

现代文译文:

在宴会上,新进士们身着银袍,如鹄鸟般挺立,他们面对的是帝王的恩泽和国家的未来。他们曾见证了朝廷对人才的重视,也看到了朝廷对科举制度的严谨。他们鼓足了勇气,一鼓作气,展现出他们的才华和智慧。他们的思绪如七襄之诗,虽然老去,却难以成章。

先贤们肯依靠三场考试来获得功名,男子应该留下百世的芳名。他们需要学习侯家的棋艺,以此来展现自己的才华和智慧。他们的奏章将会如同日月一般照耀大地,照亮未来。

这首诗通过对新进士形象的描绘,表达了诗人对新进士的赞美和期望,同时也表达了对科举制度的敬意和对人才的重视。诗人通过对新进士的描绘,也表达了自己对未来的期望和对国家的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号