登录
[宋] 刘克庄
卷五红云一朵边，抽身偶在众贤先。
鹤归乡倏三千岁，马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视，骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友，愿未来生再结缘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
病中九首其一
宋 刘克庄
卷五红云一朵边，抽身偶在众贤先。 鹤归乡倏三千岁，马老人酬八百钱。 雅叹蒙蒙徒仰视，骚称皦皦者难全。 殷勤寄谢文房友，愿未来生再结缘。
这首诗是作者在病中自赏其诗作，一方面感到自己的才华出众，另一方面也感叹现实环境的艰难。在宋代文人的心中，文房是圣贤之集的地方，他们在此谈论学问，品评人物，以诗书传家。诗人在这首诗中自谦地认为自己的才华不如众贤人，同时表达出对文房友的深深感激之情。诗中提到的“卷五红云一朵边”指的是诗集《卷五红》中的一篇作品，表现出诗人对自己的诗作的高度评价。同时，“鹤归乡倏三千岁，马老人酬八百钱”也表现出诗人对自己一生的感慨，他认为自己的人生如同鹤的归乡一样短暂，但也如同马老人一样受到人们的尊重和赏识。最后，“殷勤寄谢文房友，愿未来生再结缘”则表达出诗人对文房友的感激之情，希望未来能够再次与他们结缘。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感表达出来，但也要尊重原诗的意境和韵味。以下是我对这首诗的译文：
我偶然跻身于文房之中，与众多贤才齐名。 鹤飞翔在乡野间倏忽已过三千余岁，而我的人生仅仅得到了八百钱的价值。 我对朦胧美妙的诗句只是仰望叹息，像那清洁明亮的天鹤难被众人理解。 热切地向文房之友表达我的谢意，愿来世我们还能结下如此的缘分。
请注意，以上仅为译文，实际的理解和感受可能因个人的文化背景和情感经验而有所不同。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐