登录

《五言一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《五言一首其一》原文

驴多为令仆,蚁亦拜侯王。

恰则封万户,俄然梦一场。

现代文赏析、翻译

《五言一首其一》原文

驴多为令仆,蚁亦拜侯王。 恰则封万户,俄然梦一场。

以下是我根据原文的意境所作的原创赏析:

在封建社会中,驴多为拉车的仆人,蚁微小如尘土,却在世间拜见无数王侯将相。倘若人人得以封万户侯,尽享权力的风光,那么普天之下莫非王土的世袭制便可永恒。然而,这一切都只是虚幻的梦境,梦醒之后,一切成空。

现代文译文:

在封建社会中,许多人甘愿为权贵服务,像驴一样拉车,为权贵服务。而一些微小的生物,如蚂蚁,也拜倒在权贵的脚下,渴望得到权力的庇护。人们常常梦想着能够成为万户侯,享受权力的荣耀。然而,这一切都只是短暂的梦境,梦醒之后,一切都会化为泡影。

这首诗表达了对封建社会权力的讽刺和对普通人命运的无奈。诗人通过生动的比喻和深刻的思考,揭示了封建社会的黑暗和不合理。同时,诗人也表达了对普通人命运的关注和同情,以及对平等和自由的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号