登录
[宋] 刘克庄
占断百花白，摘来三伏凉。
着身素馨国，荀令未为香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《即事十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首七言绝句。这首诗以一种自然而又质朴的笔触，描绘了一种平常而又充满生活气息的景象，通过对花儿的描绘和品味的动作，表现出诗人对于自然和生活的一份深深热爱。
“占断百花白，摘来三伏凉。” 这两句诗充满了对自然美的欣赏和赞叹。花儿在盛夏的阳光下摇曳生姿，如同一片花的海洋，将夏日的炎热全部遮盖。诗人以摘取花儿的动作，表达出他对这种自然美的珍视和喜爱。而“三伏凉”则更进一步地表达了这种摘取花儿的清凉效果，仿佛花儿就像一把遮阳伞，为诗人带来了一丝凉意。
“着身素馨国，荀令未为香。” 这两句诗则更深入地表达了诗人的品味和欣赏角度。他将自己比作身处素馨国中的人，素馨国是古代对香花的别称，这里诗人以一种自嘲的方式表达出他对花儿的痴迷和热爱。而“荀令未为香”一句则更进一步地表达出诗人对于花香的独特品味和理解。尽管他身处在香气四溢的花海中，但他认为这还不够，他需要寻找更独特、更深入的香味。
总的来说，这首诗以一种质朴、自然的方式表达了诗人对于自然和生活的热爱，以及对美好事物的追求。诗人通过对花儿的描绘和品味的动作，表现出他对生活的细腻观察和深深热爱，同时也展现了他对美好事物的独特品味和理解。
在现代文的翻译中，我会尽量保持诗句的原意，同时用更现代、更生活化的语言来表达。例如，“占断百花白，摘来三伏凉”可以翻译为“这花儿把夏日的炎热都遮盖了，摘一朵放在手里，就像握住了一丝清凉。”，“着身素馨国，荀令未为香”可以翻译为“我觉得我自己就像是身处花海之中，就算有荀令那样的香气，也不及这里的花香浓郁。”
以上是我对这首诗的赏析和现代文的翻译，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐