登录
[宋] 刘克庄
古来观社见春秋,茜袂银钗尽出游。
欲与鲁人同猎较,可怜身世尚它州。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗描绘了乡村社日的景象,通过诗人自身的感受,表达了对乡村生活的热爱和对社日的怀念。
首句“古来观社见春秋”,诗人以春秋时期的社日活动为背景,描绘了乡村社日的热闹景象。社日是中国古代的一种祭祀活动,通常在农历的春分前后举行,人们会聚集在一起进行祭祀和庆祝。这里的“观社”就是指观看社日活动,而“见春秋”则是表明时间跨度大,可以涵盖一年的春夏秋冬。
第二句“茜袂银钗尽出游”,诗人进一步描述了乡村妇女的活动,她们身穿红衣,手提银钗,欢聚一堂,共享这一节日的快乐。在这里,诗人用了“茜袂银钗”这样的词汇来描绘女性的形象,将她们的美好和善良展现得淋漓尽致。
第三句“欲与鲁人同猎较”,诗人将自己的感情寄托于古代的鲁国人身上,表达了他渴望能够参与到社日中的心情。在这里,“猎较”是一个古时的竞技活动,类似于今天的竞技比赛,诗人以鲁人的身份来参加这一活动,展现了诗人的乐观和豁达。
最后一语“可怜身世尚它州”,诗人将自己的现实处境与乡村社日的欢乐景象形成对比,表达了对故乡的思念和对现实的无奈。这里的“身世”指的是诗人的身份和经历,“尚它州”则是指诗人身在他乡,无法与故乡的人们共享这一欢乐时光。
整首诗以乡村社日为背景,通过诗人的描绘和感慨,表达了对乡村生活的热爱和对故乡的思念。诗人的感情真挚而深沉,读来令人感动。
现代译文如下:
自古以来,观看社日活动已成为春秋两季的习俗。红衣妇女们手提银钗,纷纷外出游赏。我渴望与古代的鲁国人一同参加社日活动,展示自己的才能。然而可惜的是,我现在身在异乡,无法与故乡的人们共享这份欢乐。