登录
[宋] 刘克庄
追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。
首先，这首诗描绘了友人曾景建在丰城送别刘克庄的场景，表达了他们之间的深厚友谊和对彼此未来的祝福。接下来，我将从几个方面对此诗进行赏析，并附上现代文译文。
首先，诗的前两句“追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前”，描绘了送别的场景和友人曾景建的清谈。刘克庄一行人继续赶路，而曾景建则在剑池边送别，娓娓而谈，仿佛回到了晋宋时期。这种描绘既体现了友情的深厚，也表现了曾景建的儒雅风度。
其次，“岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年”这两句则表达了刘克庄对自己和友人的未来充满信心和期待。他们虽然年纪渐长，但如同紫气东来，好运将会降临。这也寓含着他们对生活的乐观态度和对未来的坚定信念。
接下来的“夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然”描绘了友人曾景建与自己彻夜长谈，忘记了疲倦，也表达了两人之间的情谊深厚。这种情景令人感动，也展现了两人之间的真诚友谊。
最后，“临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠”是刘克庄对曾景建的临别赠言，希望他在高峰雪后依然保持童心，保持对生活的热爱和好奇。这句话既是对友人的祝福，也是对生活的赞美，充满了对未来的乐观和期待。
现代文译文如下：
在剑池边继续赶路的过程中，曾景建送我至丰城，我们的交谈持续不断，仿佛回到了晋宋时期。我没想到自己会在年纪渐长的时候步入幕僚的生活，却遇到了紫气东来的好运。夜深时我们继续交谈，忘记了疲倦，仿佛有火光在身边燃烧，虽然环境寒冷，但我们的友谊却温暖如春。在分别之际，我祝愿你保持童心，如同高峰雪后依然童颜。
这首诗通过描绘送别场景、表达友谊、祝福未来等元素，展现了刘克庄和曾景建之间的深厚友谊和对生活的乐观态度。同时，诗中也蕴含着对未来的期待和祝福，让人感受到生活中的美好和希望。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐