登录

《题放翁像二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题放翁像二首其一》原文

诗倍太白子美,年高辕固伏生。

却鹤膝枝身健,读蝇头书眼明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

放翁之诗,宛如李太白、杜甫的诗篇,深入人心,世代传唱。其人生之岁月,如高龄的太史公司马迁和伏生,历经沧桑,却依旧精神矍铄。他以鹤膝般坚韧的意志,抵抗生活的风风雨雨,如蝇头小字般的研读,使得他的眼力依然清晰明朗。

现代文译文:

刘克庄在题词放翁的画像时,赞叹他的诗作如同李太白、杜甫的诗篇一样动人心弦。放翁如同司马迁一样高龄,经历了世事的沧桑,却依旧精神矍铄。他以坚韧的意志,如同鹤膝般支撑着身体,抵抗生活的风雨。他如蝇头小字般研读着书,使得他的眼力依然清晰明朗。

在这首诗中,刘克庄以高龄的太史公司马迁和伏生来比喻放翁的高寿,赞扬他历经沧桑却依旧精神矍铄。同时,他也赞扬了放翁坚韧不拔的精神和清晰的思维,这些都得益于他勤于读书和运动的生活方式。通过这首诗,我们可以看到刘克庄对放翁的高度评价和深深敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号