登录

《吴大帝庙》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《吴大帝庙》原文

露坐空山里,英灵唤不回。

久无祠祭至,曾作帝王来。

坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。

今人浑忘却,江左是谁开。

现代文赏析、翻译

在空寂的山里露天坐着,神灵的英魂似乎也唤不回来。

长时间没有对吴大帝祭祀的来到,曾经他也做过帝王。

破旧的墙壁虫子咬坏了他的画像,残破的香炉上印着老鼠的痕迹。

现在的人已经忘却了这一切,江左这片土地是谁最先开垦的呢?

这首诗以写景为主,景中含情,由景生情,发人深省。诗人到吴大帝庙祭祀时看到的一片荒凉景象,引发了诗人深深的思考。吴大帝孙权在三国时期主张联刘抗曹,奠定了东吴的基业,是一位有作为的帝王。然而时过境迁,英雄的庙宇却因久无人祭拜而变得如此荒凉,实在令人叹息。

诗的前两句“露坐空山里,英灵唤不回。”直接描述了吴大帝的英灵在空山里独自坐着的景象,似乎他的魂魄仍在世间游荡,无法回到庙宇中。后两句“久无祠祭至,曾作帝王来。”则表达了诗人对无人祭拜的吴大帝庙宇的感慨,这里已经好久没有祭祀到来了,曾经这位帝王也曾带领民众为了生存而战。这不禁让人想起那个英雄辈出的时代,让人感到一阵悲凉。

最后两句“坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。”是对庙内景象的具体描绘,墙壁已经损坏,画上的画也被虫伤;残破的炉子上印着老鼠的痕迹。这种描述给人一种破败的感觉,似乎连这位英雄最后的尊严都被剥夺了。

诗人在诗中以吴大帝为例,探讨了英雄在历史长河中的命运。英雄豪杰虽有雄才大略,但终究不能与历史潮流相抗衡。在诗人的眼中,这种英雄人物的悲剧命运具有普遍性,反映了历史长河中无数英雄人物的共性问题。然而更深刻的是这首诗似乎还在唤起我们对自己命运的反思。当今我们有多少人在今日成就更大?忘记与守护其实是时代的题目!在生活中少忘记给家人体贴常来往才可以谈论真的亲情吧。曾经属于此地壮烈不止勇气作最白的抒情答解自我的英雄之歌!这首诗以吴大帝为例,提醒我们在现实生活中应该珍惜历史、珍惜英雄、珍惜自己的命运。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号