登录
[宋] 刘克庄
南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。
绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧。
梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。
怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇。
乍暑一首其一
四月的南州热气如蒸，让我回忆起吴中刚刚开始卖冰。 碧绿的湖面上游船载着妓女，画廊里传来浴鼓声，也许还有僧人。 梦中经过水榭，听到悠扬的笛声，醒来时身在山房，伴着早晨的灯火。 惆怅地看到乌丝栏上的笔迹，坐在蓬乱的窗户前，学着写字，像苍蝇一样乱飞。
现代文译文：
四月的南州，天气炎热如蒸，让我回忆起吴中刚刚开始卖冰。 湖面上游船载着美艳的妓女，画廊里传来僧人的木鱼声。 梦中经过水榭，听到悠扬的笛声，醒来时已到山房，伴着早晨的灯火。 看着窗上的字迹，感叹不已，在破旧的窗前学习写字，进步如同苍蝇飞舞一般。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐