登录
[宋] 刘克庄
九马如飞不用鞭，微尘一道起晴川。
有司误谤为山贼，好事俄传是地仙。
何处名楼风月爽，谁家修竹主人贤。
橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱。
游水南一首其一
九马如飞不用鞭，微尘一道起晴川。 像群马奔驰那样浩浩荡荡地出发了，顿时眼前形成一条耀眼的光芒在不停地穿梭前进。 有司误谤为山贼，好事俄传是地仙。 原以为是地方的政界大吏来的考察当地人事及公共项目情况。在搞些不要名誉乱扰民的政治走穴，误会被当成山贼了。 何处名楼风月爽，谁家修竹主人贤。 月色下，不知何处名楼，清风明月的楼阁上风雅潇洒。那谁家主人屋后修竹茂盛，绿荫满庭，贤良淑德。 橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱。 身上携带的诗集价值高得无法估量，只是可惜，口袋里没有几个钱，难以到酒馆去赊酒喝。
这首诗描绘了诗人游水南时的所见所感，表达了诗人对自然美景的赞美和对当地风土人情的喜爱。
现代文译文： 九匹马像在飞一样奔跑，不需要鞭策，就自行奔腾起来。微风吹过，掀起一阵微尘，在阳光下飞舞，仿佛一道光芒在晴空中穿梭。当地官员却误会我的来意，以为我是来掠夺财物的地方强盗。我却悠然自得，如人间仙境般的这片水南水域的风土人情传得神乎其神。那谁家的主人家风度翩翩、气宇轩昂、主人清谈之间是蕴含深意呀！游吟诗人笔下的诗词有千金难买的美誉价值。可我只是一个在走遍各地的诗人在，兜里只有诗歌在行囊里三百篇而已，到哪里去沽酒喝呢？唉！生活啊！美妙的诗篇再美妙，却无处付之吟咏的银子啊！
在这首诗中，诗人通过描绘水南的美丽风景和当地的风土人情，表达了对自然美景和民间生活的赞美之情。同时，诗中也表达了诗人对当地官员误会的无奈和感慨，以及对生活的感慨和自我调侃。整首诗语言生动流畅，充满了诗情画意和人情味，是一首优美的山水诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐