登录

《立春二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《立春二首其一》原文

丝切登盘菜,花垂插鬓幡。

老人总无分,回施与诸孙。

现代文赏析、翻译

立春二首其一

刘克庄

丝切登盘菜,花垂插鬓幡。

老人无分者,赢得与儿孙。

赏析:

此诗写立春,从蔬菜、花卉写到老人、子孙,笔意纷披,从自然人事中见出欣欣向荣的气氛,令人感到十分温暖。

现代文译文:

在春天的来临之际,蔬菜像丝一般鲜脆,花儿像垂下的幡一样绽放。然而对于老人来说,春天似乎与他们无关,只能默默地祝福儿孙能够享受这美好的春光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号