登录
[宋] 刘克庄
落梅万点晓泥乾，擘纸携家去上山。
宁与先君游地下，肯随谄子乞墦间。
墼墙渍雨颓偏易，沙土栽松长极艰。
毕竟有惭庐墓士，林扉夜只付僧关。
清明时节，梅子纷纷飘落，满地皆是。诗人家族携带祭品，来到墓地祭奠先人。他不愿与谄媚之辈同流合污，更不愿求乞于他人，只愿与先君一同游于地下。然而，在泥土上栽种松树并非易事，需要经历无数艰辛。最终，他只能愧对庐墓士，将这片墓地交由僧人管理。
现代文译文：
清明时节，万点梅花凋落，清晨的泥土已然干燥。诗人拿出纸笔，带着家人来到山上祭奠先人。他宁愿与先君一同游于地下，也不愿与谄媚之辈同流合污，乞求他人的施舍。泥土上栽种松树容易崩塌，沙土中种松长成极难。毕竟有些惭愧于庐墓士，只能在夜晚将这片林扉交给僧人看守。
这首诗描绘了清明上山祭祖的情景，表达了诗人对先人的怀念以及对谄媚之辈的厌恶。诗人在描绘自然景象的同时，也展现了他在栽种松树过程中所经历的艰辛与不易。这首诗抒发了诗人内心的愧疚之情，以及对传统风俗的敬仰之心。同时，也反映出他对未来生活的思考与追求，展现了诗人的人格魅力和生活态度。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐