登录

《栽竹》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《栽竹》原文

借居未定先栽竹,为爱疏声与薄阴。

一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森。

窗间对了添诗料,郭外移来费俸金。

自笑明年何处在,虚檐风至且披襟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首《栽竹》诗,既描绘了栽竹的情景,又表达了诗人高洁的志趣。

首先,诗人说借居的地方还没有稳定下来,就开始栽竹。这是因为他喜爱竹子那种疏朗的声响和稀薄的阴影。诗人似乎从中看到了自己心中那片幽篁的影子。这里可以看出,诗人爱竹,不仅是爱它的形态,更爱它那种清幽、疏朗的风格。

接着,诗人又说,栽竹这一行动,让他暂时忘却了心中的鄙吝。数竿青翠虽然不多,却也足以让他感到一种萧森之感。这是说,尽管他现在的生活还很简朴,但他心中的追求却是十分高尚的。竹子的清幽、疏朗,也正是诗人内心的写照。

移竹入窗,可以增添诗料,这正是诗人爱竹的原因之一。窗外的世界如此广阔,诗人却选择了移竹入窗,这正体现了他的内心世界之广阔。而从郭外移竹,也花费了一定的俸金,这更可以看出诗人对竹子的喜爱之情。

最后,诗人自笑明年何处在句中自嘲自己明年将要去何处呢?这表达了他对自己未来的迷茫和不安。但是,尽管如此,他仍然保持着内心的清幽、疏朗,这正是他的人格魅力所在。

总的来说,这首诗通过描绘栽竹的情景,表达了诗人高洁的志趣和内心的清幽、疏朗。同时,也体现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号