登录

《即事二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《即事二首其一》原文

生涯草草旋安排,先架茅堂次竹斋。

傍榾柮边名燠室,有榕树处当凉台。

且饶林下一人去,莫问门前几客来。

新买溪西山数亩,便思辇石更移梅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

匆忙的生活,草草安排,首先搭建的是茅屋,其次才是竹林斋。 靠近木头块边的是温暖的屋子,只要有榕树的地方都可以变成凉台。 足够享受山林中清净的只有我一个人,不需要去在意有多少客人来到门前。 新买下溪西山几亩土地,就想着移来石头,甚至有梅树就更好了。

赏析:

这首诗描绘了诗人在自己的小世界里,享受着清净的生活。诗人对于生活的态度显得悠然自得,不急不躁,反映出他内心的平静和满足。

首联“生涯草草旋安排”,诗人表达了自己简单的生活方式,似乎一切都在不经意间自然形成。这反映了他对生活的理解:生活的本质应该是简单而快乐的,不需要过于复杂和匆忙的安排。

“先架茅堂次竹斋”中,“架茅堂”和“次竹斋”都是对诗人简单生活的描述,他用竹林和茅屋来营造一个舒适的生活环境,体现了他的品味和追求。

颔联“傍榾柮边名燠室,有榕树处当凉台”,进一步描绘了诗人生活的细节。他靠近木头块边的是温暖的屋子,只要有榕树的地方都可以变成凉台。这表现出他对自然的热爱和对生活的理解:温暖和清凉并不矛盾,它们都可以在生活中找到。

“且饶林下一人去,莫问门前几客来”,颈联中,诗人表达了他对门前客的淡然态度。他宁愿自己一个人享受山林清净,不去过多在意客人的到来。这体现了他的清高和淡泊名利。

尾联“新买溪西山数亩,便思辇石更移梅”,诗人描绘了他新买的溪西山和打算移来的梅树。这表现出他对生活的热爱和期待,他希望在新的土地上种植更多的美好事物,包括梅树。

整首诗通过描绘诗人的生活细节和态度,表达了他对生活的理解和热爱。他享受清净,追求简单的生活方式,同时也热爱自然和美好事物。这都体现了他的生活哲学和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号