登录
[宋] 刘克庄
未纵心年乞退休，年垂八十更何求。
相方好事下白屋，帝岂无人记玉楼。
绶未必为翁子福，扇安能障彦回羞。
吾诗绝似渊明诔，莫遣他人弄笔头。
现代文译文：
我已经尽力尽心地去工作了这么多年，现在已经接近八十岁，我不再追求更多的东西。那些名利场上的事情，其实我也很喜欢，但我已经过了那种年纪。现在的我只是想要简简单单的生活，而皇帝也不会忘记那些为我做过事的人。绶带不一定能给老翁带来福气，但扇子可以用来遮挡住我日渐衰老的面容。我的诗作就像陶渊明的诔文一样，我希望不要让其他人去拿笔墨去嘲笑它。
赏析：
这首诗是刘克庄病起之后所作，他表达了自己对过去工作的回顾和对未来的期望。他自知年纪已大，想退休但没有放下权力；但他对宋朝大事的热忱也没有丝毫减少，反映出他对政治理想的追求和对正义事业的坚定立场。此诗格调平淡真挚，更增加了作者的自负与傲气，也为后世留下了一幅独特的历史画面。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐