登录
[宋] 刘克庄
幅巾高蹈挹洪崖，闲洒银钩著玉杯。
文律不论先汉后，诗源远自国风来。
却愁小子方攻冉，未必吾师肯铸回。
极欲去修床下拜，扁舟归梦绕南台。
赏析如下：
这是和诗。宋代山水诗人喜爱撷山水以喻人，故云“挹洪崖”——登山访友喻己之情如高山流水，如此淡然豁达胸怀，“闲洒银钩著玉杯”亦如他们优雅隐逸气质一般令人敬仰，文字方面主张严肃细谨讲究。这位文人的山水田园诗的风格源头是《诗经》和汉乐府，尤其像《国风》中许多民歌风味浓厚的作品。诗人也十分欣赏从汉末到唐初的山水田园诗派，赞赏其文字清丽，意境幽雅。但“小子方攻冉”则表达出自己虽然对传统山水诗存仰慕之意，然而笔锋突然转接到自己的尊敬师傅（文人清官），有不将依傍的意思其中。“未必吾师肯铸回”，那就难免因遭受种种重压（皇上加礼部尚书的宽容给他换了吉中朝服落及年的婚姻吧）而难以施展才华，所以也未必能再创作出好的山水田园诗来。
至于最后两句，作者想要亲自去拜见老师，但因诸多重压而难以实现，不免心生惆怅，在归梦中也想要去拜见老师。“扁舟归梦绕南台。”于是便带着这份怅惘和渴望的梦境，诗人把对老师的思念以梦的形式表达出来。
译文：
山水隐逸，如挹洪崖一般洒脱，闲情雅致，如银钩舞动在玉杯中一般优美。文人的诗律不需要去论及汉朝之后的事，诗歌的源泉早从国风中涌来。虽然我自己刚开始琢磨着追寻冉卞等人诗径尚显迷茫，而您却未必会返回复古的道路。（由于一些现实的沉重压力）也很想去做做韩愈谢玄甘做浇溉园艺之“铸回”的人，（只怕师无作为又复述罚税等大事了。）在梦中想去拜见老师，却因现实所迫无法实现，只能让归去的梦萦绕着南台。
这首诗以淡然的态度和简洁的笔法，表达了诗人对文人隐逸生活的向往和对老师的敬仰之情。同时，也流露出诗人对自己所处时代的无奈和惆怅。整体情感淡雅而真挚，具有一定的抒情性。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐