登录

《久雨二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《久雨二首其一》原文

登高四望积云深,失了金乌底处寻。

未可沤麻需潦退,临当晒麦辄天阴。

宝开元画忧岚湿,惜善和书怕蠹侵。

只道闲人无击累,岂知亦有事关心。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

久雨二首其一

宋 刘克庄

登高四望积云深,失了金乌底处寻。 未可沤麻需潦退,临当晒麦辄天阴。 宝开元画忧岚湿,惜善和书怕蠹侵。 只道闲人无击累,岂知亦有事关心。

一首《久雨》,咏乡村夏日常见的天气阴雨。但从诗歌语言,情意看来,这里注入的社会内容颇为深厚,分外有味,表现农民悠闲从容淳厚性格以及作久雨后的慨叹同时包括进来的;应是放在生活在此环境的“创作家们”的人生感情。

诗的开头“登高四望积云深”,点明诗人所处的环境气氛和引起久雨的缘由。四望无边的浓云密布,给人们带来压抑感,也说明天气久阴不开。这里并没有交代原因,但可以推测是由于连日大雨所引起的连绵阴雨天气。所以“失了金乌底处寻”,诗人从“四望”之景联想到太阳在哪里,以便驱散阴云。这里用太阳代指天帝,用“金乌”代指太阳。这句诗的意思是:天帝啊!你究竟在哪里呢?显然是祈求晴天。“未可沤麻需潦退”,是说由于久雨,地势低洼处积水成潦,麻等农作物急需晴天,赶快晒干,不能等待。“临当晒麦辄天阴”这是交代原因。“临当”是眼看的时候。“天阴”,总的说明当时又是连日阴雨。对于农业人来说。好一场雨哇!但是对于敏感干练的刘公子来说这种纯自然观察比其他人敏锐得多,“只可沤麻需潦退”,简炼有力,深含不露:非有极好的心态修养便无法为麻人申辩:倒是正符合于逻辑规律的一般情况、原作者为人随和以及某些保守意识也有正面影响。“宝开元画忧岚湿,惜善和书怕蠹侵。”这两句是说自己的书屋藏书被霉湿所损怀想在阳光下晒书又怕蠹虫袭书。“宝开元画”指收藏的唐人开元年间名画家所作的画。“岚湿”指画幅受潮而潮湿。“善和书”指藏有善本之书。“怕蠹侵”是说担心书在日光照晒中会遭蠹虫啮咬。《初学记》卷四引《博物志》:“蜂蛾有丝,可书薄脆木为之字也。”“蜂蚁化字”,我国古籍往往因此留有蠹迹或手抄页而使其质地、文字有所托赖、化害为利以保障文物的存在:“凡可以托阴防蠹之物有器物、纸张、书籍、墨迹等。”“岂知亦有事关心”回应了开头两句并抒发了诗人的心事。这里所表露的心事正是其精神境界、品格情趣的表现,而作为读者又可以从自己生活经验中举出许多例子来加以印证,这样使诗歌更加耐人寻味了。

这首诗的语言平易浅显,自然流畅;内容通俗易懂,接近生活;它描绘了乡村夏日常见的天气阴雨情景;但其中所表露的又是作者对生活的敏感体验与深刻理解;它也表现了作者淳厚善良的品格和人生观;同时又流露了作者的某些保守意识;在艺术上达到了情景交融、形神兼备的艺术境界;是一首富有生活哲理与人生感悟的优秀诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号