登录

《梅花》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《梅花》原文

木落山空独占春,十分清瘦转精神。

雪疏雪密花添伴,溪践溪深树写真。

三弄笛声风过耳,一枝筇影月随身。

吟罢欲断相逢处,恐是孤山隐逸人。

现代文赏析、翻译

梅花

宋 刘克庄

木落山空独占春,十分清瘦也精神。

雪疏雪密花添伴,溪践溪深树写真。

三弄笛声风过耳,一枝筇影月随身。

吟罢欲断相逢处,恐是孤山隐逸人。

这首诗是作者借咏梅来表现自己清高拔俗的节操和幽闲的心性。人们赞赏刘克庄素爱梅花,由于梅花本身特点来烘托品格的突出,它的精神和身居僻远高洁幽雅的风度表现无遗。春天时独自开放,仿佛落在荒凉的野外;冬天树体稀疏花朵少而稀密生长;而且作溪上竹者不同流合污之姿致也以梅自喻,这是他“自表其志”的写法。末两句“吟罢欲断相逢处,恐是孤山隐逸人”,借吟梅来表现自己知音难求,或者即以自咏怀抱。由于自度一曲《木兰花慢》,因以为名。怕遇到谈情说爱的地方,恐怕是那些隐居孤山的人吧!表现出一种高洁幽雅的情操。

这首诗表现了作者对梅花的喜爱之情,以及他清高拔俗的节操和幽闲的心性。同时,也借此表现了知音难求的感慨,以及对归隐生活的向往。全诗语言清丽,借物喻己,表现了作者的高尚品格和纯洁心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号