登录

《病起五首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《病起五首其一》原文

鬻文卖赋今能几,穷薄常因病折磨。

宁作地仙事思邈,不教天女恼维摩。

乞骸幸已逃空谷,养气难于塞决河。

岂是先生老而健,修方多更阅医多。

现代文赏析、翻译

这是南宋诗人刘克庄的《病起五首·其一》,这里提供的译文是在理解和感悟这首诗的精髓后进行的,并非直接的现代语言翻译。下面是我为您写的赏析:

夜半疾作晨起不爽气,研麝浓煎碧色汤。 鬻文者谁能几篇,穷愁自是病相熬。 先生岂是当遁迹,天地阔远无此君。 不因药误聊割弃,古有地仙维摩身。

在这首诗中,诗人描绘了自己因疾病折磨而穷困的生活,同时也表达了他对医术的不信任和对自然的向往。他通过描绘自己因为写作谋生却因为疾病而生活困难,进而反思自己是否应该求助于药物或医术。诗人并未屈服于疾病和穷困的压迫,他寻求一种自然的解决方式,尽管这在现实上很难实现。这种追求和理想正是诗人内心的表达,他并不完全依赖药物或医术,而是希望通过自己的努力和智慧去解决问题。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的深刻洞察和对自然的向往,同时也体现了他的坚韧和勇气。他并没有被疾病和穷困所打败,而是以一种积极的态度去面对生活,这无疑是一种值得我们学习和借鉴的生活态度。

希望这个答案对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号