登录

《夏旱四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《夏旱四首其一》原文

沟堪揭厉难车水,雨怕讥征不入城。

沃野燥刚妨种艺,老农歌哭不成声。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗,并附上译文,希望您能满意:

夏旱四首其一

田间沟渠难车水,烈日当空雨难行。 田野干燥难播种,老农哀歌不成声。

译文:

在干旱的夏天,田间沟渠难以车水,怕被讥讽为雨水难以进入城市。肥沃的田野变得干燥,妨碍了种植作物。老农们哀嚎哭泣,声音都难以发出。

这首诗描绘了夏天的干旱情况,表达了农民的苦难和无奈。诗人通过描述沟渠难以车水、烈日当空、田野干燥等场景,生动地表现了夏旱给人们带来的苦难。同时,诗人也借老农哀歌不成声的场景,表达了对农民艰难生活的同情和关注。这首诗以现代语言表达古代情感,既保留了古典诗意的韵味,又体现了现代语言的生动和流畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号