登录

《满江红·祷祝封姨》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《满江红·祷祝封姨》原文

祷祝封姨,休把做、扬沙吹砾。费西帝、许多薰染,浓香深色。满插铜匜芳气烈,高张画烛祥光赤。向先生、鼻观细参来,三千息。

人老大,年华急。花妖艳,天公惜。到一枝摇落,千林萧瑟。摘蕊莫教轻糁地,返魂依旧能倾国。待彩云、月下再来时,寻陈迹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的风诗词赏析:

满江红·祷祝封姨

祷祝封姨,休把做、扬沙吹砾。费西帝、许多薰染,浓香深色。满插铜匜芳气烈,高张画烛祥光赤。向先生、鼻观细参来,三千息。

遥想当年,风华正茂,花开艳丽,惹天公惜。现如今,一枝摇落,千林萧瑟,洒蕊轻撒,残红铺地。世间妖艳,岂能长久?唯有返魂花,依旧能倾国。待彩云月下归来时,寻觅往日陈迹。

这首词以细腻的笔触,描绘了花开花落的过程,以及人们在花开花落中的情感变化。词中通过对花的描绘,表达了对人生的感悟和对时光的感慨。同时,词中也蕴含着对美好事物的追求和对生命的珍视之情。

现代文译文:

祈祷封姨,请不要随意刮起沙尘暴。那些美丽的花朵,被您赋予了浓郁的香气和丰富的色彩。人们纷纷将铜匜插满花枝,高举画烛,照亮了整个空间。我细细品味着这花香和烛光,仿佛深呼吸了三千次。

回想起那些青春年华的日子,花儿们盛开得如诗如画。如今,一枝花凋零了,千林也变得萧瑟。不要轻易将花瓣撒落地上,让它们重新绽放依然能倾国倾城。等待彩云和月亮再次出现时,让我们追寻过去的痕迹。

在这首词中,诗人通过描绘花开花落的过程,表达了对人生的感悟和对时光的感慨。同时,也蕴含着对美好事物的追求和对生命的珍视之情。在现代生活中,我们应该珍惜当下的时光,善待自己和他人,让生命中留下更多美好的痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号