登录

《即事二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《即事二首其一》原文

厨人失职晏忘炊,赖是先生贯忍饥。

一客覆羹真小事,举家食粥已多时。

自怜气馁鲜难脍,渐觉身轻鹤可骑。

屈指故交无厚禄,未知太保李公谁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄《即事二首其一》的原创赏析:

《即事二首其一》

厨人失职,晏忘炊。 先生忍饥,赖有此。 一客覆羹,真小事。 举家食粥,已多时。 自怜气馁,鲜难脍。 渐觉身轻,鹤可骑。 故交屈指,无厚禄。 未知太保,李公谁。

这首诗描绘了诗人穷困潦倒的生活状态,表达了他对过去生活的怀念和对未来的迷茫。诗人在饥肠辘辘的情况下,仍然保持着乐观的心态,对未来充满了希望。

现代文译文:

现代生活视角下的这首诗,可以这样解读:一个厨师疏忽大意,忘记了做饭,我们的这位先生只好忍受饥饿。一位客人吃饭时不小心把汤汁弄翻了,这是一件小事。但全家人已经好几天在喝粥度日了。我自己也自怜自己的身体因为缺乏足够的营养而缺乏力量,现在觉得自己已经可以像骑鹤一样飘起来了。我已经在脑海中点数旧日的朋友,他们虽然没有富裕的俸禄,但是…然而,我现在非常迷茫,不知道像李公这样的社会贤达,会是谁呢?

这首诗通过描绘诗人自己生活的艰辛和对未来的迷茫,表达了他对生活的深深感慨和对未来的希望。尽管生活艰难,但诗人仍然保持着乐观的心态,这正是我们应该学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号