登录

《东阿王纪梦行》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《东阿王纪梦行》原文

月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。帝遣纖阿控绿鸾,崑崙低小海如席。曲房小幄双杏坡,玉凫吐麝熏锦窠。软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

东阿王纪梦行

月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。 帝遣纤阿控绿鸾,昆仑低小海如席。 曲房小幄双杏坡,玉凫吐麝熏锦窠。 软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。

金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。 海山重结千年期,碧桃小核生孙枝。

刘克庄的这首《东阿王纪梦行》以其奇幻的意象和情感表达赢得了人们的喜爱。诗人以细腻的笔触描绘了一个梦境般的场景,其中充满了奇幻的色彩和深深的相思之情。

首句“月青露紫翠衾白”,诗人以色彩鲜明的词语描绘了梦中的场景,月光下的青草露珠闪烁着紫色和翠绿,白色的被子让人感受到深深的思念。这里的色彩描绘不仅为诗歌增添了视觉上的美感,也暗示了主人公深深的相思之情。

“相思一夜贯地脉”,这里的“地脉”指的是地下的脉络,诗人用它来形容主人公对爱人的深深思念,一夜之间仿佛贯穿了地下脉络,表达了思念之深。

“帝遣纤阿控绿鸾”,这里的“纤阿”和“绿鸾”都是传说中的神兽,诗人用它们来形容天帝派遣的神使,暗示主人公的梦中遇到了神秘的力量。这一句也暗示了主人公对爱情的渴望和信仰。

“曲房小幄双杏坡”,诗人描绘了一个曲径通幽的房间和小帐蓬,周围是双杏坡,环境优美而神秘。这一句也为诗歌增添了更多的神秘色彩。

“软香蕙雨裙衩湿”,这里描绘了主人公在梦中感受到的柔软香气和雨水的湿润,进一步强调了主人公深深的思念之情。

整首诗的情感表达十分深沉而细腻,通过对梦境的描绘,展现了主人公对爱情的渴望和思念之情。同时,诗中也充满了奇幻的色彩和神秘的意象,使得诗歌更加引人入胜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号