登录
[宋] 刘克庄
昔忧腹不谷，今恐耳生禾。
谁向卫公说，翻瓢莫太多。
以下是我对这首诗的赏析：
久雨五首其一
宋 刘克庄
昔忧腹不谷，今恐耳生禾。 谁向卫公说，翻瓢莫太多。
这首诗，是作者自嘲诗中的一首。起句说从前的忧虑都是空担虚惊。“腹不谷”，见于《左传·昭公十二年》，杜预注：“谷，善也，古文善为谷。”即今天所说的“很好”。这原本是褒义词。但是刘克庄在这里借用，是因为他的原忧就是因为写诗作赋不妙的意思。他在另一首《忆旧游》诗中说：“杜诗韩笔烦收拾，道不如田与园。已矣哦松访山叟，兹焉曳杖听秋蝉。”也是说他自己的文不如诗、诗不如田（农事）的。这句的前二句倒装：“禾生耳我恐忧，古人所谓谷”，古人都晓得的事情，如今为着担心“禾生耳我恐忧”这样滑稽可笑的烦恼，却又想从重田事“中翻”出事端，即是“莫太多”太不值得，意思是应当赶紧放弃与农业劳动相关联的一切烦扰。全诗抒发作者的清苦情怀和对无聊生活的自我调侃，寓意深长。
刘克庄是一位很有艺术个性的诗人。其古体诗流畅自如，常于浅切坦荡中见清新幽深之致。但他尤其喜欢在俚俗的形式中巧妙地运用诗词的表现手法，使之富有雅致，做到俗而不俚、淡而有味。这首诗就具有这样的特点。刘克庄喜欢写苦吟诗人“腹不谷”的诗，如“饥吟屡空诗胆薄”（《赠农》），“长歌未半诗不续”（《赠农》），“只愁耳底生禾否”（《久雨五首其一》），“老去无心逐酒徒”（《题斋壁》）等等。这种貌似轻松的自我调侃，正衬托出他的落寞情怀和无可奈何的处境。此诗末句用反语讥刺自己的作意若是直接说出，就会显得很做作，也不够真诚。诗人采用反语讽刺自己作诗太多、太费人力的特点，含蓄而颇具讽刺意味。
以上就是这首诗的现代文译文：
以前我担心的是肚子里没有墨水，（写诗作赋不行）现在又担心耳朵里长出庄稼来（听不出好来）。倘若有卫公李斯替我辩说申辩（从旁规劝），指责我太费精神太多了就不对了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐