登录

《杂兴十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂兴十首其一》原文

扰扰多群蚁,冥冥有几鸿。

蜀公陵下语,竟免入碑中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一首赏析和译文:

原文:

杂兴十首其一

扰扰多群蚁,冥冥有几鸿。 蜀公陵下语,竟免入碑中。

译文:

繁忙的蚂蚁在四处奔忙,高飞的鸿雁在空中翱翔。在蜀公的陵墓下,我与几位朋友谈论着种种世事,这些言语并未写入石碑之中,但它们的影响却如碑中故事一般长存。

赏析:

这首诗以群蚁、冥鸿为喻,表达了对那些忙碌奔波于世间的人们的不解与感慨。诗人借用杜甫的典故,借蜀公陵下语,表达了对那些不能入史书、不为世人所知的平凡人的深深同情。同时也传达出诗人对世俗名利的淡然态度,以及对精神追求的执着坚守。

“扰扰多群蚁”,诗人以蚂蚁为喻,描绘出了一幅纷扰喧嚣的社会图景,表达了对众生忙碌的感慨。“冥冥有几鸿”,诗人又以鸿雁高飞,象征着那些超越世俗纷扰、追求精神自由的人。这种对比,既体现了诗人对不同人生选择的包容和理解,也彰显了他对精神世界的执着追求。

“蜀公陵下语,竟免入碑中”,诗人借用了杜甫的典故,表达了对那些不为世人所知、默默无闻的平凡人的深深同情。在这个喧嚣的世界中,他们或许没有显赫的地位,没有华丽的赞美,但他们却在自己的生活中坚守着信念,默默地为他人和社会付出。这种精神是值得赞扬和铭记的。

总的来说,这首诗以自然景物为背景,以群蚁、冥鸿、蜀公陵下语等意象为喻,表达了诗人对人生的深刻理解和对精神世界的执着追求。同时,也传达出了一种对平凡人的深深同情和对世俗名利的淡然态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号