登录

《书事十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《书事十首其一》原文

不似尧夫快活身。罪已纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收。下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。加霍嫖姚冠军号,拜车丞相当民侯。崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄在国家动荡之际所作,表达了他对国家局势的忧虑和对百姓疾苦的同情。

首句“不似尧夫快活身”,诗人用典故表达了对国家局势的忧虑。尧夫是北宋时期的一位著名文人,他的生活安乐,无忧无虑。然而在刘克庄看来,当前的宋朝似乎与他想象中的太平盛世相差甚远,形势已经危如累卵,随时都有可能崩溃。这句诗的意思是,“我们不再像尧夫那样安乐自在”,言外之意是国家形势严峻,让人担忧。

第二句“罪已纶言遍九州”表明朝廷正在反思和改革。“罪己”表示承认错误,“纶言”指的是皇帝的诏书。这句诗描绘了朝廷上下正通过各种方式来纠正过去的错误,力求改变现状,使国家重回正轨。然而,“遍九州”却表达了诗人对这种努力的担忧,因为这意味着朝廷必须深入到社会的每一个角落去寻找和解决问题,这是一项艰巨的任务。

接下来的两句“桑榆虽晚尚堪收”,“下山东诏争扶听”描述了作者所处的环境和现状。刘克庄以老年人对“桑榆”和东去的太行山这样的乌托邦深深的无奈,“晚”暗喻行将失去天下而又挽留不住的状态来展现社会的时局不稳定以及对自己时间的感伤情绪,“争扶听”反映出普通百姓对朝廷改革的期待和关注。

“读奉天书有泪流”,奉天书是皇帝颁布的法令,这里表达了诗人对国家前途的忧虑和对百姓命运的关切。这句诗表达了诗人读到皇帝颁布的法令时,不禁流下了眼泪。这表明他深感国家的命运和百姓的福祉与皇帝的决策息息相关,同时也表明他对朝廷改革的期望和担忧。

最后两句“加霍嫖姚冠军号”,“拜车丞相当民侯”是对未来美好愿景的描绘。诗人以霍嫖姚和车丞相当为榜样,表达了对国家强大的期待。霍嫖姚是西汉著名将领,而车丞当为管理车舆的官员,诗人借此来描绘出一位身经百战、勇猛无敌、能够带领百姓过上幸福生活的将军形象,以激励士气、增强军民的信心。

然而,“崆峒麦熟无人刈”这句诗描绘了一个荒凉而悲惨的场景,让人联想到战争和饥荒所带来的苦难。诗人以此表达对未来形势的担忧和无奈,同时暗示朝廷必须尽快采取行动来解决这些问题,让人民过上幸福的生活。

整首诗以刘克庄对国家局势的忧虑和对百姓疾苦的同情为核心,通过对形势、民心和未来等主题的深入描述,展现了他的深沉和宽广的思想情感,具有较高的文学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号