登录

《二叠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《二叠》原文

汉魏诸贤韵已卑,六朝人物复何为。

平生老子羞由径,不识虫儿与玉儿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《二叠》是宋代诗人刘克庄的一首七言律诗。这首诗的主题是对古代诗词中的韵律和人物的反思,以及对传统规矩的挑战。下面是对这首诗的赏析和现代译文:

首先,诗人刘克庄通过“汉魏诸贤韵已卑”这一句,表达了对汉魏时期诗词韵律的看法。他认为这些古代诗词的韵律已经变得低俗,缺乏新意。这种观点在当时可能是一种颠覆传统的看法,但也反映出诗人对传统诗词艺术的独特见解。

接下来,“六朝人物复何为”一句,诗人似乎在表达对六朝时期人物的质疑。他认为六朝人物的行为和思想已经失去了意义,这与前一句的“汉魏诸贤韵已卑”形成了对比。这里诗人似乎在暗示,传统诗词艺术已经失去了其应有的价值,需要寻找新的出路。

“平生老子羞由径”中的“老子”是诗人对自己的自称,表示自己对于传统的规矩和路径感到羞耻。这里表达了诗人对传统诗词艺术形式的不屑和对新思想的追求。他对于由径的行为表示不满,并暗示他寻求的是更加自由、新颖的表达方式。

最后,“不识虫儿与玉儿”一句,诗人以一种诙谐的方式表达了自己对于传统诗词中的“虫儿”和“玉儿”等象征意象的不屑。他表示自己并不把这些意象视为真正的诗词艺术的核心,而是将其视为束缚思想表达的枷锁。

在现代译文中,诗人刘克庄表达了对传统诗词艺术的批判和对新思想的追求。他认为传统诗词艺术的形式已经变得陈旧、低俗,需要寻找新的出路。他对于由径的行为表示不满,追求更加自由、新颖的表达方式。同时,他也表达了自己对于传统诗词中的象征意象的不屑,认为这些意象束缚了思想表达。这种现代译文能够更好地传达诗人在这首诗中所表达的思想和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号