登录

《书事十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《书事十首其一》原文

战鼙非起自渔阳,到冠皆由偃月堂。

相国裘虽来贺捷,蚩尤旗尚收亡芒。

厨车古有刑都市,宝剑今谁请尚方。

莫倚圣朝家法恕,前卢后蔡亦投荒。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译中,我将以同样的诗人为描述对象,逐步展现每首诗的特点以及在当今的诠释和翻译。接下来我会为你分析《书事十首其一》这首诗,我将主要聚焦于其艺术价值和情感内涵。

【现代文译文】

书事十首其一

战鼓并非源于渔阳,冠贼却由偃月堂而起。 相国虽然穿戴裘衣前来祝贺,但蚩尤的旗帜仍无处藏匿。 昔日的刑市变成如今的军市,宝剑今何在,谁还请求赎回? 别只依靠圣朝的家法宽容,卢蔡二人下场也极为荒凉。

一、诗词的艺术特色

刘克庄的诗在表达清晰、逻辑严密的同时,又不失丰富的意象和生动的描绘。他善于运用象征和隐喻,使诗歌既有深度又有力度。在这首诗中,“战鼙”象征战事的来临,“渔阳”则是借代战事的发生地。而“冠贼”则形象地描绘了叛乱者的形象,使得诗歌的主题更为鲜明。

二、情感内涵

这首诗反映了当时社会动荡、政治混乱的现实,对那些身居高位却无道无义的人进行了深刻的批判。诗人对朝廷的失望,对奸邪的愤怒,以及对公正的期盼,都在这首诗中得到了体现。

三、现代解读

在当今社会,我们仍然面临着许多类似的问题,如权力的滥用、道德的沦丧等。这首诗提醒我们,应该以公正、公平、正义为原则,尊重法律,尊重规则,反对权力至上、金钱至上的观念。同时,我们也需要有识之士站出来,为社会的公正和公平发声。

四、结语

刘克庄的这首诗不仅具有深刻的思想性,而且表达方式生动形象,使人深受启发。在当今社会,我们仍需要秉持公正、公平、正义的原则,尊重法律和规则,反对权力至上、金钱至上的观念。让我们从这首诗中汲取智慧和力量,共同建设一个公正、公平、和谐的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号