登录
[宋] 刘克庄
初来毛羽锦青葱，今与家鸡饮啄同。
童子有时偷剪翅，主人常日少开笼。
峤南岁月幽囚里，陇右山川梦寐中。
因笑世间真赝错，绣身翻得上屏风。
邻家孔雀
初来毛羽锦青葱，
今与家鸡饮啄同。
童子有时偷剪翅，
主人常日少开笼。
峤南岁月幽囚里，
陇右山川梦寐中。
因笑世间真赝错，
绣身翻得上屏风。
刘克庄的这首《邻家孔雀》诗，表面上看似乎只是写邻家的一只孔雀罢了，然而诗人的心事却隐藏得很深。他虽然寄情于笔墨之间，表达了他内心无法解脱的矛盾。 邻家的这只孔雀原是生长在山林之间的鸟，现在却束缚在鸡场里。其羽毛跟家鸡一般五颜六色，时而也会舞动双翅。在这“花丛”之中却觉得它的翅膀愈发生动，显出了野性的魅力。以致使小朋友有时还会偷偷地剪孔雀的羽毛。其实，小朋友并不是真的要剪它的羽毛，而诗人似乎也是同情这孔雀的不幸遭遇，才会冒着风险而偷偷地为它减轻痛苦。因为笼子是经常打开的，孔雀就可以得以暂时的自由了。在刘克庄所处的那个年代里，不也是有许多人才被压抑着吗？然而诗人也只能是无可奈何罢了。诗人借物抒怀，物我之间，是是非非，也就可想而知了。这首诗以浅近自然、通俗流畅的语言和借物抒怀的咏物手法，表达了诗人对不幸者的同情和对现实的不满。 诗的最后两句是点睛之笔，它一针见血地指出了当时社会上的一种普遍存在的以伪乱真、以假乱真的社会现象，令人读后不能不引起深思。这首诗以浅近自然、通俗流畅的语言和借物抒怀的咏物手法，表达了诗人对不幸者的同情和对现实的不满。虽然诗人自己也无法解脱内心的矛盾，但这种思想感情还是让人感到真实的。这也正是刘克庄诗歌的独特风格。
现代文译文：
孔雀初来时，身上的毛羽翠绿得像锦绣一样青葱可爱，现在却和家鸡一样吃喝。孩子们有时偷偷剪它的羽毛，主人平时很少给以自由。孔雀在山林里过幽囚的生活，一切都是梦境；世上的真伪真是错乱了啊，它像绣在屏风上的形象一样虚伪啊！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐