登录

《杂兴》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂兴》原文

欃枪初疑附,直为饥所驱。

酸寒仰鼻息,飞走受指呼。

边臣失驾驭,积渐骄灌夫。

一朝怒螳臂,跳踉何其愚。

李陵出偏师,毙之如拉枯。

零落残部曲,相与奉杨姑。

去为鞑行省,蟠据兖郸区。

其子少而黠,亦颇涉猎书。

耻父污国史,讳人呼逆雏。

拜表举全齐,献之王会图。

遂救东隅失,许称南面孤。

功名虽不终,忠孝焉可诬。

不知战场内,曾有庙貌无。

吾尝草二麻,何处陈束刍。

现代文赏析、翻译

《杂兴》赏析

宋代的诗作充满浓厚的生活气息和恢弘的人间情态。尤其是经历了时代磨炼的人,诗词成为寄托精神情感的独特载体。如诗人刘克庄所做的《杂兴》。

开头就讲述社会动乱背景下的诗人群像。“欃枪初疑附,直为饥所驱”展现出一群食不果腹的饥民形象。在铁器时代的古兵器面前,人们表现出惊人的接受力。“边臣失驾驭”讲到战争即将发生的时代背景,“边臣”无力阻止时局演变,无力驾驭即将溃散的社会秩序,其中深含痛心之意。“酸寒仰鼻息,飞走受指呼”,流露出社会下层人士对于命运的无奈与酸楚。“一朝怒螳臂,跳踉何其愚。”描述了螳臂当车的小人物在时代大潮中的无力和悲壮。

随后,诗人笔锋一转,描绘了李陵的英勇事迹。“李陵出偏师,毙之如拉枯”,虽败犹荣,虽死无悔的英雄气概令人动容。然而,李陵的后人却因耻于父辈污点,选择隐姓埋名,这又是一种人生的无奈和悲哀。“拜表举全齐,献之王会图。遂救东隅失,许称南面孤。”这里诗人对李陵的赞扬之情溢于言表。

然而在最后,诗人疑惑起来,在战场上有庙貌吗?对此,不禁引发我们对时代的深深思考,英勇悲壮的故事背后又隐藏着多少历史的悲剧呢?我曾经为他二人代笔写信,不知他们最终结局如何?这个问题同时也引起我们对于历史和现实的多重反思。

在欣赏这首诗时,我们应该深深体会诗人所表达的情感,体验他的苦涩与悲哀,以及对社会和人性的深入剖析。宋代的诗人们通过诗词的形式展现了他们所处时代的社会现实和人生百态,给予我们深入思考人性和历史的广阔视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号