登录
[宋] 刘克庄
躬圭宝箑俱藏起，出入惟消笠与簑。
农说雨旸差有准，客谈间谍易传讹。
丰年海熟田尤熟，圣代朝和野亦和。
纵使大寒并大暑，小车时出至行窝。
病起五首其一
刘克庄
躬圭宝箑俱藏起，出入惟消笠与簑。
农说雨旸差有准，客谈间谍易传讹。
丰年海熟田尤熟，圣代朝和野亦和。
纵使大寒并大暑，小车时出至行窝。
下面是这首诗的译文：
曾经的珍贵扇子遮扇如今一起收藏，起居只依靠雨具与蓑衣出门。说起今年的风调雨顺异常有利农业，外面来的人谈间谍之事传来不确实的情报。今年的年景海上已经满海鸥，农田也是甘露满满。现在是圣明朝廷子民们都感觉到非常安宁。就算有寒冷的天气炎热的气候，时常带着妻子儿子出来游玩在茶坊酒肆里，让身体感到暖和又不为邪气所感染。
下面进行详细的赏析：
此诗体现了刘克庄关心民生之情感，有较好的内容，不落词藻浮华、只重修辞而精神内涵不足的毛病。作者善于捕捉生活细节，从中吐露出思想感情。此词开头直接描述农民的疾苦。“躬圭”三句是说，自己的扇子及珍藏品都收起来了，只不过是用斗笠蓑衣之类的日常用品罢了。“农说”四句写出农人的希望和客人的谈论，虽然都是日常生活琐事，却能反映社会生活的真实。
“丰年”二句写年成好，海产和田产都很丰富，这是对大自然的胜利，也是对小民生活的保障。“圣代”句说当今政治清明，百姓安居乐业，一片太平气象。结尾二句，表现了作者与妻子儿子在寒暑天气中出游行乐的情景，这种生活态度也是作者爱民思想的反映。
这首词语言质朴自然，不刻意追求华丽词藻，清新可人。充分体现了作者的性灵，也能给人以生活气息。不愧为词中的上品。在文学艺术的海洋里没有作者的投机取巧、弄虚作假的生存空间。生活细节和思想感情才是诗歌的生命之源。只有这样淡妆粗服，才能不落俗套，清新脱俗，白璧无瑕。希望以上赏析可以对你有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐