登录
[宋] 刘克庄
满望梅天雨，谁知日转骄。
畦蔬新住摘，盆树久停浇。
米贵粮囷尽，泉乾汲路遥。
未遑忧世事，灾已到颜瓢。
在辽阔的原野上，只见满满的绿色杨梅却仍然不见期盼的雨水。诗人用杨梅比况旱情的严重，这是一个颇为新鲜的比喻，为他的诗歌增加了鲜活的生命力。园中菜园中的蔬菜因缺水而凋黄，原本人参果树下鲜亮的绿色也不再清晰可见，在枝头似乎只剩下一团干干的褐色，早已无果可摘；他浇水的花树，水壶久已闲置，不再喷绿，一派无可奈何的情景。看着这一派大旱之象，不禁想到当前的大米粮价上涨已影响人民的生活了，民以食为天，粮贱伤农，更甚于天旱伤农。因为干旱只影响收成，而米价暴涨却是人祸。旱情已经到了令人担忧的程度了，水缸空了，到很远的地方去汲水也难以实现。刘克庄在这里描写了大旱的情景和灾民的困境，同时对灾民生存状态的同情和对社会现实的愤慨。
译文：我盼望老天能下场雨，滋润这大片的梅林，谁知太阳高照，连一丝雨都没有。菜园里的蔬菜刚结出新芽就被旱得无法生长了，盆子里的花树也早已停止了浇水。现在米价飞涨粮食匮乏，人们都望着那空空如也的粮仓发愁。井水干了，路途遥远无法去远处取水。现在没有时间去忧虑国家大事，因为灾情已经降临到我的身上。
刘克庄的这首诗以诗人的视觉，生动地描绘了久旱不雨、庄稼枯焦的大旱之象和灾民的困苦处境，通过对自然的感伤，反思人祸导致天旱的社会现实，以及对平民百姓生活的关注与同情。这是古代诗人的职责所在。他从诗中感受到的不只是诗意的萧索与悲哀，更有诗人深深的无奈和反思。读后令人感动和反思。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐