登录
[宋] 刘克庄
生长承平玩细娱，变兴仓卒不支吾。
轻裘太守抛铃下，宝玦郎君泣路隅。
谍报长驱殊未觉，经书大去可胜诛。
世间果有桃源否，千载无人更问途。
原诗的背景是描述了作者在战乱时期的生活状态，从安逸的和平生活到被迫应对突如其来的变故。以下是我根据这首诗所做的原创赏析：
生长在承平年代，我曾把细小的娱乐当作生活的全部。然而，世事变幻，仓猝之间我无法应对。
一位穿着轻裘的太守，抛弃了铃下的防区，而手持宝玦的郎君则在路旁哭泣。他们在这场突如其来的变故中失去了安稳的生活。
密探报来的消息，敌人正在长驱直入，我们却还未察觉。那些深爱的经书，也许大去之日无法幸免。
世间真有桃源之地吗？千百年来，无人再问这个问题。战乱的世界，生灵涂炭，人们无处可逃。
在这首诗中，作者通过对自己和友人的战乱生活的描绘，表现出了深深的忧虑和无奈。在战争的阴影下，人们的生活变得如此不确定和危险，甚至连最珍视的经书也无法幸免。这种对战争的深深忧虑和对和平生活的渴望，是这首诗的核心主题。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的主题和情感用现代语言表达出来：
生长在太平盛世的我，曾把细小的娱乐当作生活的全部。然而，世事如梦，仓猝之间我无法应对。
穿着轻裘的太守抛弃了铃下的防区，而手持宝玦的郎君则在路旁哭泣。他们在战乱中失去了安稳的生活。
密探报来的消息说敌人正在长驱直入，我们却还未察觉。我们深爱的经书也许大去之日无法幸免。
世间真有桃花源这样的地方吗？千百年来，无人再问这个问题。在这战乱的世界中，人们的生活变得如此不确定和危险，无处可逃。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐