登录

《夏旱四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《夏旱四首其一》原文

蛟潭雩祀稀曾讲,蟹井灵泉亦未迎。

代拜烦它村祝叟,愿丰误杀老书生。

现代文赏析、翻译

下面是《夏旱四首其一》的现代文译文及赏析:

深藏在蛟龙潭上的求雨祭祀很少有人知晓,灵泉之所以未能开放也是由于无雨所至。请了各村长老替代我这个闲人去祭拜,祈求丰收却害苦了这位老书生。

这首诗是刘克庄在旱灾严重时期所作,他通过描绘旱情的严重,表达了对农民的同情和对求雨的渴望。诗中提到的“蛟潭雩祀”,是古代的一种求雨仪式,而“蟹井”则是传说中的灵泉,两者都未能发挥作用,使得农民们只能求助于其他方式。

“代拜烦他村祝叟”,描绘了农民们为了求雨而不得不请其他村民代替自己祭拜的无奈。“愿丰误杀老书生”,则表达了诗人对农民的同情和对求雨的渴望,同时也表达了自己对于自己无法为农民们做更多事情的遗憾。

这首诗虽然语言朴素,但却充满了对农民的关怀和对求雨的渴望,展现了诗人的人文关怀和社会责任感。这也体现了刘克庄作为一位伟大的诗人,不仅仅关注个人情感和经历,更是对社会的深刻反思和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号