登录

《訾家洲二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《訾家洲二首其一》原文

来访唐时事,荒洲暮霭青。遍生新草棘,难认旧池亭,毁记欺无主,存祠怕有灵。今人轻古迹,此地少曾经。裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

訾家洲二首其一

来访唐时事,荒洲暮霭青。 遍生新草棘,难认旧池亭。 毁记欺无主,存祠怕有灵。 今人轻古迹,此地少曾经。

这首诗是刘克庄在访问唐时遗迹时所作,表达了他对古迹被毁的惋惜和对古人英灵的敬仰。

首句“来访唐时事”,表达了诗人对古人的敬仰和对历史的怀念之情。次句“荒洲暮霭青”,描绘了诗人到达古迹时的场景:一个荒芜的洲岛在暮色中显出青色。这里的“荒洲”暗示了这个地方已经被时间遗忘,成为了一个被人遗忘的地方。三句“遍生新草棘”,进一步描述了这个地方的现状:曾经存在的水池和小亭现在被荒草和荆棘所覆盖,让人无法辨认。这样的场景令人惋惜,但同时也唤起了人们对历史的思考。

四句“难认旧池亭”,表达了诗人对古迹被毁的惋惜之情。他发现,尽管这个地方曾经是唐时的名胜之一,但现在却已经被毁坏得面目全非,难以辨认。五句“毁记欺无主”,进一步表达了诗人对这种行为的愤怒和不满。他认为,那些破坏古迹的人是在欺骗自己和后人,他们没有认识到这些古迹的历史价值和人文意义。六句“存祠怕有灵”,表达了诗人对古人英灵的敬仰之情。他相信,这些英灵虽然已经不在人世,但他们的精神和影响仍然存在于这个地方,继续影响着人们的生活。

最后两句“今人轻古迹,此地少曾经”,表达了诗人对现代人轻视古迹的遗憾和感慨。他认为,这个地方曾经是历史的一部分,但现在却很少有人来此参观和纪念。这让人感到有些遗憾,也提醒人们要更加珍视和保护历史文化遗产。

整首诗通过对古迹被毁的描写和思考,表达了诗人对历史的敬仰和对古人英灵的敬仰之情。同时,也提醒人们要更加珍视和保护历史文化遗产,让这些宝贵的财富能够继续传承下去。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号