登录

《杂兴十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂兴十首其一》原文

做了高官职,双眉皱不开。

譬如三日妇,锦袜著珠鞋。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在这首诗中,诗人通过浅显生动的比喻,巧妙地传达了深奥的人生哲理。他用人们熟悉的夫妻之情,特别是久别重逢之后的情感描绘,描述了一位中年升官者在享受生活幸福之时,思考和悟彻人生的体验和感觉。

"做了高官职,双眉皱不开"两句是全诗的精髓所在。诗人用一双紧皱的眉头,形象地描绘了一位刚升职的高官的复杂心情。这里既有初得高位时的喜悦与紧张,又有对未来责任的惶恐与不安。这一比喻新颖而贴切,将复杂的心理状态生动地展现在读者面前。

"譬如三日妇,锦袜著珠鞋"则是对这种复杂心情的进一步阐述。这句诗以新妇上街的情景为比喻,描绘了升官者初得高位时的喜悦与不安。新妇上街,锦袜珠鞋,既是对新妇的描绘,也是对升官者的心理描绘。这里既有对美好生活的向往与追求,又有对未知未来的忐忑与不安。

总的来说,这首诗以生动的比喻,传达了人生在追求与困惑中不断成长、不断超越的哲理。诗人通过对升官者的心理描绘,提醒人们在享受生活的同时,也要思考和面对人生的种种挑战和困惑。这种深邃的人生体验和感悟,使得这首诗具有了跨越时空的魅力,值得人们反复品味和欣赏。

至于现代译文,我将尽量用白话文形式表述诗人刘克庄的意思:

曾经担心未知的新生活所带来的紧张感如“做了高官职”的紧皱双眉久久无法散去, 此刻再次迎接更精彩生活的来临喜上心头与一丝慌张之意中获得了矛盾的情感转折 。 生活中短暂分离之后再一次如妇人重逢的喜悦从锦缎丝袜到珠鞋一双都是对美好生活的向往与追求。 生活就是这样有喜有忧有苦有甜这才是人生常态,不要被一时的喜悦冲昏头脑也不要被一时的困惑所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号