登录

《乍归九首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《乍归九首其一》原文

官满无南物,飘然匹马还。

惟应诗卷里,偷画桂州山。

现代文赏析、翻译

乍归九首其一

刘克庄

官满无南物,飘然匹马还。

惟应诗卷里,偷画桂州山。

现代文赏析:

诗人辞官后,毫不拖泥带水,没有带任何南方特产,简单轻装,一匹马就潇洒回乡。唯一陪伴他的,或许只有那些诗卷,在那闲暇之余,也在诗卷里偷偷描绘故乡的山水,寄托思乡之情。

现代文译文:

官职解除后,我什么也没带回南方,一匹马潇洒地回家了。也许只有在诗卷里,我还会偷偷画下故乡的山水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号