登录
[宋] 刘克庄
虽以宾师待，几于妾妇然。
不羞君割地，谩对客谈天。
下面是我根据要求写的一首现代文赏析，希望您能喜欢：
杂咏一百首·二衍
刘克庄
虽以宾师待，几于妾妇然。 不羞君割地，谩对客谈天。
这首诗是刘克庄借古喻今，讽刺当世，表达了对国家衰败的深深忧虑。首句“虽以宾师待”指出当政者对刘衍并无宾师之礼，暗示其仅为谋士顾问而已。然而这仅仅是表面的，其实他们对待刘衍的态度甚至还不如一般的小吏。诗的第二句“几于妾妇然”笔锋一转，指出其作为臣子应尽的责任被轻视，如同妾妇之泪一般的卑微可怜。这里“几于妾妇然”运用了夸张的手法，强调了其受重视的程度之低。
接下来的两句“不羞君割地，谩对客谈天。”进一步表达了诗人对国家现状的忧虑。这里，“不羞君割地”是指刘衍并不因为割让国土而感到羞耻，而“谩对客谈天”则表示他对国家大事毫无责任，甚至公然面对宾客谈论国家大事。这两句表面上看似称赞，实则充满了讽刺和不满。
刘克庄是南宋诗人，经历了南宋的兴衰，他对南宋王朝的覆灭深感痛心，同时也对朝廷的腐败、统治者的昏庸无能感到深深的忧虑。因此他借古喻今，用刘衍这个形象来表达对国家现状的担忧和反思。诗中既讽刺了当世者的昏庸无能，也表达了对国家未来的深深忧虑。
至于译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有很大的不同，因此我尽可能地保留了诗歌的原意，同时又尽可能地使其易于理解。希望这样的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐