登录
[宋] 刘克庄
竭海夷山气力雄，只愁无术驻颜红。
却须擘划千馀岁，多买丹砂置女僮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的主题是赞扬作者国事为重的精神，但也透露出作者对于朝廷政治方略的不满。
“竭海夷山气力雄”，诗人的雄心壮志犹如那翻江倒海、劈山移岭的气力，何等豪迈！“竭海夷山”这个比喻十分生动，显示了诗人敢以天下事为己任的豪情壮志。然而，他也深知要实现这个壮志，必须依靠强大的国力，他忧虑的是朝廷的方略能否保持长久。
“只愁无术驻颜红”，只有当国家的政治清明、国力强大，才能保持人民的长久生存。这既是对朝廷政治方略的忧虑，也是对朝廷昏聩、小人得志的忧虑。只有解决好这个问题，才能保持国家的长治久安，才能保持人民的长久幸福。
“却须擘划千馀岁”，这里出现了笔直的手腕和长远的目光，前瞻性与决策能力全显现出来了。从内容来看，“擘划”承上两句开拓出来；从气势来说，“却须”两个短短的虚字增添了一种凌空飞出的气势。“多买丹砂置女僮”，一个“多”字更增加了上述诗情的紧迫感。这首诗表现了作者国事为重的忧患意识以及勇于担当的精神。
在翻译成现代文时，我会尽力保留原有的意象和情感，以便让现代的读者更好地理解这首诗。
在现代文的翻译中，我会尽量使用简洁明了的语言，以便更好地传达原诗的情感和意境。
在现代文的译文：
为了夷平海岳，我倾尽全力，只怕的是没有方法来保持这青春的红颜。我们需要深思熟虑千年以上，购买更多的丹砂来供养女僮。这表达了诗人对国家大事的关心和热忱，同时也体现了他的责任感和担当精神。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐