登录
[宋] 刘克庄
衣襟成墨色，面目带煤尘。
尽爱炉中兽，谁怜窑下人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《记杂画·卖炭图》是南宋诗人刘克庄创作的一幅画作，画中描绘了卖炭工人的形象。诗人通过这幅画，表达了对底层劳动人民的深切同情和对社会现实的愤慨。
首先，诗人通过“衣襟成墨色，面目带煤尘”的描绘，生动地刻画了卖炭工人的艰辛生活。他们长时间在炭窑中工作，衣襟被炭灰染黑，脸上也带着煤尘，形象十分憔悴。这种描绘不仅让人感受到他们的疲惫和辛苦，也让人对他们的生活状况产生了深深的同情。
“尽爱炉中兽，谁怜窑下人”这两句诗则表达了诗人对底层劳动人民的忽视和冷漠。诗人把人们的目光集中到炉中的炭火上，却忽略了那些仍在窑下辛勤劳作的工人。这种对比凸显了社会的冷酷和不公，让人反思我们应该如何对待和关注身边的弱势群体。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的文字，揭示了底层劳动人民的艰辛生活，并呼吁人们关注他们的生存状况。诗人通过对画中形象的描绘和对社会现实的批判，表现了他的人道主义情怀和对社会公正的追求。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的情感和意象，同时也试图传达出诗人的深层含义。翻译如下：“衣襟被炭灰染黑，脸上带着煤尘。人们都爱炉中的炭火，谁来怜悯窑下辛勤劳作的人呢？”这表达了对社会忽视底层劳动人民的不满和质疑，以及对公正和同情的呼吁。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐