登录
[宋] 刘克庄
谦之绋翣迎归福，平甫灰钉送返莆。
空累两家营后事，仅留四壁遗诸孤。
学徒谁是单传者，史藁曾经乙览无。
贫富皆当终牖下，招魂何处有神巫。
以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意。
《书事二首其一》是宋代诗人刘克庄的一首诗，诗中表达了对朋友离去的悲痛之情和对生活困难的感慨。通过对谦之和平甫两位友人归乡路上的细节描绘，诗人深深地感叹着生活的无常和人世的无常。谦之以捧香抱被迎接其亡妻回乡，平甫以钉灰掩棺送别友人回莆田。诗人在想象中想象这两家准备后事的样子，哀悼逝去的友人留下的孤苦伶仃的幼子，令诗人心中更加伤感。尽管在艰苦的年代中挣扎，他仍坚定地寻找遗书中的信息，让读者看到他面对生活的乐观和坚韧。尽管诗人相信贫贱不能移志，他依然寻求精神的安慰和抚慰。这种超脱现实的情感，使得这首诗充满了对生活的深刻思考和对友情的深深怀念。
在译文方面，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。例如，“谦之绋翣迎归福，平甫灰钉送返莆”可以被译为：“谦之用香木和丝带迎接我回到福地，平甫用灰烬和铁钉送我返回家乡。”这样的表达方式更符合现代人的阅读习惯，同时也能传达出诗中哀而不伤的情感。
总的来说，这首诗充满了对友情的怀念和对生活的思考，语言简练而情感深沉。希望我的赏析和译文能满足您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐