登录
[宋] 刘克庄
荒苔野蔓上篱笆，客至多疑不在家。
病眼看人殊草草，隔林迢递见梅花。
岁晚书事十首其一
荒野之上，苔藓与野藤蔓延，爬上了篱笆。客人来访，却疑心我并不在家。病眼昏花，看人匆匆，隔着林子，远望梅花，孤独而高洁。
现代文译文：
在荒芜的苔藓和野藤蔓草爬满了篱笆，客人来访，却让人觉得我可能不在家。由于疾病的原因，我只能看到模糊的影子，只能看到远处的梅花在林子的另一头摇曳。
这首诗描绘了诗人晚年生活的场景，通过细节的描绘，表达了诗人的孤独、无奈和对于梅花的喜爱。首先，诗人通过对周围环境的描绘，表现出生活的荒芜和寂寞，而篱笆上的苔藓和野藤则是这种寂寞的象征。其次，客人来访而诗人不在家，进一步加深了这种孤独感。第三，诗人病眼昏花，看人匆匆，表现出老年的无力感和无奈感。然而，尽管生活如此艰难，诗人却并未放弃希望，他在远处看到了梅花，这代表着高洁和坚韧，也表达了诗人对于生活的热爱和坚持。
整首诗语言简洁，寓意深远，通过描绘一个简单的场景，表达了诗人对于生活的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐