登录
[宋] 刘克庄
噫声初发窍，巨浸条漫空。
我欲镌箕毕，为天节雨风。
久雨五首其一
刘克庄
噫声初发窍，巨浸条漫空。 我欲镌箕毕，为天节雨风。
古人以巫术治病，常常借助“噫”声来驱除病魔，但是雨水却无论如何也止不住。此情此景让诗人愤而作歌，但求老天爷为人们降下及时雨，解决这场大旱的难题。全诗质朴清新，写久旱渴望雨、久雨未晴而希望天晴的心态，以现实主义手法表达诗人心中之渴望。
译文：古时人们通过发出“噫”声来呼唤神灵，使雨水落下，以祛病除灾。然而现在，久雨未晴，天空如同条条漫流的大沟壑一样混沌无章。我多想立刻拿起铁锤将簸箕雕刻出来，为老天爷规定好雨水的节气，让这场久雨赶快停歇吧。
这首诗以现实主义手法，表达了诗人对久旱渴望雨、久雨未晴而希望天晴的心态。诗人运用了大胆的想象和夸张手法，把簸箕拟人化，为老天爷规定节气，形象生动地表现了诗人希望天晴的心理。同时，诗人也表现出了对自然的敬畏之情，呼吁人们应该顺应自然规律，掌握好雨水节气，让大自然变得更加美好。这种思想在现代社会依然具有积极意义。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐