登录
[宋] 刘克庄
保社有幽子，户庭无杂宾。
若非负苓者，即是耦耕人。
筇稳慵呼马，蔬甘胜擘麟。
箧中诗又满，谁谓此翁贫。
刘克庄《漫兴》是宋朝现实主义的农村生活诗，诗人以清新朴素的笔墨，勾勒出一幅农村恬静、安逸的生活图景，表达了诗人对世外桃源般生活的向往之情。
现代文译文如下：
在村庄里，有一个隐居的少年，家里的门户没有陌生的客人。如果不是背着茯苓的中草药人，那一定是结伴而行的农夫。竹杖轻盈，懒得再呼唤马匹，蔬菜的味道胜过撕裂麒麟。书箱里的诗篇又堆积满，谁说这位老人贫穷呢？
诗的前两句“保社有幽子，户庭无杂宾”，诗人用“保社”寓含着对农村生活的赞美之情，也暗示着农村生活的纯朴与安宁。“户庭无杂宾”，使人想起孔子所说的“里仁为美”，可见诗人对这种生活环境的赞赏。
接下来的两句“若非负苓者，即是耦耕人”，表明这里没有士人奔波劳碌的烦扰，也没有农民面朝黄土背朝天的辛苦。负苓者是指传说中得到神人赐药的彭祖之友刘伶，耦耕人则是指古代隐士许由，诗人用他们来比喻这里的隐居少年。
“筇稳慵呼马，蔬甘胜擘麟”两句，则把农村的生活描绘得更为生动有趣。诗人用筇竹代步，说它轻稳，懒得再呼唤马匹，可见诗人对这种生活的满足。“蔬甘胜擘麟”则用夸张的手法，说明农村的蔬菜之鲜美，胜过美味佳肴。
最后两句“箧中诗又满，谁谓此翁贫”，是对这种生活的进一步赞美。诗人说自己诗作已经堆积满箱，表明这里的生活给予他丰富的创作素材；而谁说老人贫穷，这里分明是富有而宁静的人生。
全诗以清新朴素的笔墨，勾勒出一幅农村恬静、安逸的生活图景，表达了诗人对世外桃源般生活的向往之情。这种诗篇在刘克庄的诗作中并不多见，堪称佳作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐