登录

《书事二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《书事二首其一》原文

空空都没一行书,行行徒矜九尺躯。

面上带妖真可耻,脚中有鬼不容扶。

末年铁拐传仙诀,他日金锥抉冢珠。

泉下定为明允笑,果能看破半山无。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行解析:

空空都已是一行书,走步行路徒然荣耀着身躯。脸上带有妖邪真羞耻,脚中充满鬼魅不能扶持。晚年里铁拐仙人传授神仙法门,未来的时候金针锥开坟墓挖掘明珠。阴曹地府定然为明允先生取笑,果然能够看破半山隐居之事?

这首诗的开头就点出了诗人的现状,空空如也的藏书,意味着诗人的学识和修养的不足。但是诗人虽然行走在世间,却依然自豪着身躯的挺拔。然而,这种自豪却因为脸上带有妖邪和脚中的鬼魅而显得有些讽刺。这里诗人运用了双关的修辞手法,既表达了对自己身体状况的自嘲,也表达了对社会现实的无奈和讽刺。

接下来,诗人提到了传说中的神仙法门和未来挖掘坟墓中的明珠。这是一种向往成仙的思想表现,同时也是一种不屑世俗的表现。这种不屈的精神让诗人在死亡的阴曹地府中也一定会被明允先生嘲笑,但他并不介意这种嘲笑,他坚持自己心中的道义,不被世俗所动摇。

在现代文中,我们可以把这首诗解读为对知识、修养和精神的追求。诗人虽然身躯高大荣耀,但是内心却充满了对知识的渴望和对精神的追求。同时,诗人也表现出了对世俗的厌恶和不屑,表达出了一种坚韧不屈的精神。这也反映了诗人对社会的反思和批判,对人生哲理的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号